HMS SVETOVANJE
Legal information, privacy and cookies.
Last updated: 8 October 2026
Company information
HMS svetovanje, Sašo Šimec s.p.
Pri stadionu 4
8340 Črnomelj, Slovenia
- Registration No.
- 9728759000
- Tax No.
- 50224409
Privacy policy
Controller
The controller of personal data is HMS svetovanje, Sašo Šimec s.p., at the address stated above.
What data may be processed
This website has no contact form and does not perform profiling or automated decision-making. If you contact HMS by email, the data you provide — such as your name, contact details and the content of your message — are processed. The hosting and email providers may also process the technical data required to deliver and secure their services, such as IP address, browser information, access time and server logs.
Purpose and legal basis
Communication data are processed to answer your enquiry, prepare or perform an engagement, and maintain the security and reliability of communications. The legal bases are steps taken at your request before entering into a contract or performance of a contract, and legitimate interests in professional communication and information security.
Recipients and international transfers
Data are disclosed only where necessary to providers of hosting, IT infrastructure and email services, professional advisers, or competent authorities where required by law. Some providers may process data outside the European Economic Area using the safeguards required by applicable data-protection law.
Retention
Enquiries are retained for as long as necessary to complete the communication and any resulting engagement. They may be retained longer where required by law or necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Your rights
Subject to the applicable conditions, you may request access, correction, deletion or restriction of processing, object to processing, and request data portability. You may also lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia. Requests can be sent to the email address above.
Cookies, local storage and analytics
The HMS website does not set analytics or advertising cookies. It stores only the selected language in your browser’s local storage under the key hms-language. This preference is saved after you select a language, remains on your device until you clear the browser’s site data, and is not used to identify or track you.
HMS uses Plausible Analytics to measure aggregate website usage and contact-button clicks. Plausible does not use cookies or persistent identifiers and does not store IP addresses. The collected statistics do not identify individual visitors. The hosting provider may also use strictly necessary technical mechanisms for secure and reliable delivery of the website.
The LinkedIn link and QR code are ordinary external links. LinkedIn’s own privacy and cookie rules apply only after you choose to open that service.
← Back to the website
HMS SVETOVANJE
Pravni podatki, zasebnost in piškotki.
Nazadnje posodobljeno: 8. oktober 2026
Podatki o podjetju
HMS svetovanje, Sašo Šimec s.p.
Pri stadionu 4
8340 Črnomelj, Slovenija
- Matična številka
- 9728759000
- Davčna številka
- 50224409
Politika zasebnosti
Upravljavec
Upravljavec osebnih podatkov je HMS svetovanje, Sašo Šimec s.p., na zgoraj navedenem naslovu.
Katere podatke lahko obdelujemo
Spletna stran nima kontaktnega obrazca ter ne izvaja profiliranja ali avtomatiziranega odločanja. Če HMS kontaktirate po e-pošti, obdelujemo podatke, ki jih posredujete, na primer vaše ime, kontaktne podatke in vsebino sporočila. Ponudnika gostovanja in elektronske pošte lahko obdelujeta tudi tehnične podatke, potrebne za zagotavljanje in varnost storitev, kot so naslov IP, podatki o brskalniku, čas dostopa in strežniški dnevniki.
Namen in pravna podlaga
Podatke iz komunikacije obdelujemo za odgovor na vaše povpraševanje, pripravo ali izvajanje sodelovanja ter zagotavljanje varnosti in zanesljivosti komunikacije. Pravna podlaga je izvajanje ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe oziroma izvajanje pogodbe ter zakoniti interes za profesionalno komunikacijo in informacijsko varnost.
Prejemniki in prenosi v tretje države
Podatke posredujemo le, kadar je to potrebno, ponudnikom gostovanja, informacijske infrastrukture in elektronske pošte, strokovnim svetovalcem ali pristojnim organom, kadar to zahteva zakon. Nekateri ponudniki lahko podatke obdelujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora z uporabo zaščitnih ukrepov, ki jih zahteva veljavna zakonodaja o varstvu podatkov.
Čas hrambe
Povpraševanja hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za zaključek komunikacije in morebitnega sodelovanja. Daljša hramba je mogoča, kadar jo zahteva zakon ali je potrebna za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
Vaše pravice
Ob izpolnjenih pogojih lahko zahtevate dostop, popravek, izbris ali omejitev obdelave, ugovarjate obdelavi in zahtevate prenosljivost podatkov. Pritožbo lahko vložite pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije. Zahtevo lahko pošljete na zgoraj navedeni e-poštni naslov.
Piškotki, lokalna shramba in analitika
Spletna stran HMS ne namešča analitičnih ali oglaševalskih piškotkov. V lokalni shrambi vašega brskalnika pod ključem hms-language shrani samo izbrani jezik. Nastavitev se shrani po vaši izbiri jezika, ostane v vaši napravi do izbrisa podatkov spletnega mesta in se ne uporablja za vašo identifikacijo ali sledenje.
HMS za merjenje skupnega obiska strani in klikov na kontaktni gumb uporablja Plausible Analytics. Plausible ne uporablja piškotkov ali trajnih identifikatorjev in ne shranjuje naslovov IP. Zbrani statistični podatki ne omogočajo identifikacije posameznega obiskovalca. Ponudnik gostovanja lahko uporablja tudi nujno potrebne tehnične mehanizme za varno in zanesljivo prikazovanje strani.
Povezava in QR-koda za LinkedIn sta običajni zunanji povezavi. LinkedInova pravila zasebnosti in piškotkov veljajo šele, ko se sami odločite odpreti to storitev.
← Nazaj na spletno stran
HMS SVETOVANJE
Rechtliche Angaben, Datenschutz und Cookies.
Zuletzt aktualisiert: 8. Oktober 2026
Unternehmensangaben
HMS svetovanje, Sašo Šimec s.p.
Pri stadionu 4
8340 Črnomelj, Slowenien
- Registrierungsnummer
- 9728759000
- Steuernummer
- 50224409
Datenschutzerklärung
Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist HMS svetovanje, Sašo Šimec s.p., unter der oben genannten Anschrift.
Welche Daten verarbeitet werden können
Diese Website hat kein Kontaktformular und führt weder Profiling noch automatisierte Entscheidungen durch. Wenn Sie HMS per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen bereitgestellten Daten verarbeitet, etwa Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und der Inhalt Ihrer Nachricht. Hosting- und E-Mail-Anbieter können außerdem technische Daten verarbeiten, die für die Bereitstellung und Sicherheit ihrer Dienste erforderlich sind, etwa IP-Adresse, Browserinformationen, Zugriffszeit und Serverprotokolle.
Zweck und Rechtsgrundlage
Kommunikationsdaten werden zur Beantwortung Ihrer Anfrage, zur Vorbereitung oder Durchführung einer Zusammenarbeit sowie zur Gewährleistung der Sicherheit und Zuverlässigkeit der Kommunikation verarbeitet. Rechtsgrundlagen sind vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage beziehungsweise die Vertragserfüllung sowie berechtigte Interessen an professioneller Kommunikation und Informationssicherheit.
Empfänger und internationale Übermittlungen
Daten werden nur soweit erforderlich an Anbieter von Hosting, IT-Infrastruktur und E-Mail-Diensten, professionelle Berater oder gesetzlich zuständige Behörden weitergegeben. Einzelne Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums unter Anwendung der gesetzlich erforderlichen Schutzmaßnahmen verarbeiten.
Speicherdauer
Anfragen werden so lange gespeichert, wie dies für den Abschluss der Kommunikation und einer daraus entstehenden Zusammenarbeit erforderlich ist. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit sie gesetzlich vorgeschrieben oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Ihre Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen, der Verarbeitung widersprechen und Datenübertragbarkeit verlangen. Sie können außerdem Beschwerde beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien einlegen. Anfragen können an die oben genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden.
Cookies, lokaler Speicher und Analyse
Die HMS-Website setzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Im lokalen Speicher Ihres Browsers wird unter dem Schlüssel hms-language ausschließlich die gewählte Sprache gespeichert. Diese Einstellung wird nach Ihrer Sprachauswahl gespeichert, verbleibt bis zum Löschen der Website-Daten auf Ihrem Gerät und wird nicht zu Ihrer Identifizierung oder Verfolgung verwendet.
HMS verwendet Plausible Analytics, um die aggregierte Nutzung der Website und Klicks auf die Kontaktschaltfläche zu messen. Plausible verwendet keine Cookies oder dauerhaften Kennungen und speichert keine IP-Adressen. Die erhobenen Statistiken identifizieren keine einzelnen Besucher. Der Hosting-Anbieter kann außerdem technisch notwendige Mechanismen für die sichere und zuverlässige Bereitstellung der Website einsetzen.
Der LinkedIn-Link und der QR-Code sind gewöhnliche externe Links. Die Datenschutz- und Cookie-Regeln von LinkedIn gelten erst, wenn Sie diesen Dienst selbst öffnen.
← Zurück zur Website
HMS SVETOVANJE
Pravni podaci, privatnost i kolačići.
Posljednje ažuriranje: 8. listopada 2026.
Podaci o poduzeću
HMS svetovanje, Sašo Šimec s.p.
Pri stadionu 4
8340 Črnomelj, Slovenija
- Matični broj
- 9728759000
- Porezni broj
- 50224409
Politika privatnosti
Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka je HMS svetovanje, Sašo Šimec s.p., na gore navedenoj adresi.
Koje podatke možemo obrađivati
Ova web-stranica nema kontaktni obrazac te ne provodi profiliranje ni automatizirano odlučivanje. Ako kontaktirate HMS e-poštom, obrađuju se podaci koje dostavite, primjerice vaše ime, kontaktni podaci i sadržaj poruke. Pružatelji usluga hostinga i e-pošte mogu obrađivati i tehničke podatke potrebne za pružanje i sigurnost svojih usluga, poput IP adrese, podataka o pregledniku, vremena pristupa i zapisnika poslužitelja.
Svrha i pravna osnova
Podaci iz komunikacije obrađuju se radi odgovora na vaš upit, pripreme ili provedbe suradnje te osiguranja sigurnosti i pouzdanosti komunikacije. Pravne osnove su radnje poduzete na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora odnosno izvršavanje ugovora te legitimni interesi za profesionalnu komunikaciju i informacijsku sigurnost.
Primatelji i međunarodni prijenosi
Podaci se dostavljaju samo kada je to potrebno pružateljima hostinga, IT infrastrukture i usluga e-pošte, stručnim savjetnicima ili nadležnim tijelima kada to zahtijeva zakon. Pojedini pružatelji mogu obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora uz primjenu zaštitnih mjera koje zahtijeva važeće pravo zaštite podataka.
Razdoblje čuvanja
Upiti se čuvaju onoliko dugo koliko je potrebno za dovršetak komunikacije i eventualne suradnje. Dulje se čuvaju samo kada to zahtijeva zakon ili je potrebno radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
Vaša prava
Pod zakonskim uvjetima možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje ili ograničenje obrade, uložiti prigovor na obradu te zatražiti prenosivost podataka. Pritužbu možete podnijeti Informacijskom povjereniku Republike Slovenije. Zahtjev možete poslati na gore navedenu adresu e-pošte.
Kolačići, lokalna pohrana i analitika
HMS web-stranica ne postavlja analitičke ni oglašivačke kolačiće. U lokalnoj pohrani vašeg preglednika pod ključem hms-language sprema se samo odabrani jezik. Postavka se sprema nakon vašeg odabira jezika, ostaje na vašem uređaju dok ne izbrišete podatke web-mjesta te se ne upotrebljava za identifikaciju ili praćenje.
HMS upotrebljava Plausible Analytics za mjerenje zbirnog posjeta stranici i klikova na gumb za kontakt. Plausible ne upotrebljava kolačiće ni trajne identifikatore i ne pohranjuje IP adrese. Prikupljeni statistički podaci ne identificiraju pojedinačne posjetitelje. Pružatelj hostinga može upotrebljavati i tehničke mehanizme nužne za sigurno i pouzdano prikazivanje stranice.
LinkedIn poveznica i QR kôd obične su vanjske poveznice. LinkedInova pravila privatnosti i kolačića primjenjuju se tek kada sami odlučite otvoriti tu uslugu.
← Natrag na web-stranicu
